鞭長莫及 | 只有不負當下，才能談得上不懼未來

　　【說古道今】

　　春秋時期，楚莊王曾派左司馬申舟為使臣去訪問齊國。從楚國到齊國，要經過宋國，但楚國并未通知宋國。宋國認為楚國之舉，是對宋國的冒犯，于是就扣留了申舟。后宋文公一怒之下把申舟殺了，并且做好了迎接楚國“興師問罪”的準備。

　　《左傳•宣公十五年》載：楚莊王聽到申舟被殺的消息后，果然向宋國大舉進攻。宋國被楚國圍困了半年之久，形勢十分危急。宋文公便派大夫樂嬰齊去晉國，請求晉景公出兵援助。晉景公本想出兵救宋，但是晉大夫伯宗卻堅決反對，他說：“古人有言曰：‘雖鞭之長，不及馬腹。’天方授楚，未可與爭。雖晉之強，能違天乎。諺曰：‘高下在心。’川澤納污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。”

　　伯宗這段話的意思是，古人有一句話說：“即使鞭子很長，也不能打在馬肚上。”楚國的強大是老天賜予的，別人無法跟它爭奪。我們晉國再強大，也不能違抗天意啊！俗話也說了：“處理事情，或高或下，由心裁定。”河流湖沼容納污濁，山川澤地潛藏毒害，美玉上面隱伏瑕斑，所以一國之君也不免要含羞忍辱，這些都是很自然的現象。

　　先古語，后民諺，伯宗的一番高能輸出，晉景公全無招架之功，只好打消了出兵救宋的念頭。“雖鞭之長，不及馬腹”的意思是，鞭子再長，也不能打在馬肚子上。不是因為鞭子觸及不到馬肚子，而是因為馬肚子不是鞭子該打的地方。后世則以“鞭長莫及”為典，說明鞭子雖然長，但還是打不到想打的地方，比喻因為距離太遠，而無能為力，或者因為實力不足，不能想得太遠。

　　人當然不能只顧眼前，而不顧長遠；也不能只滿足于當下，而不謀劃未來。但如果只圖一時之快，不分輕重緩急，好大喜功，好高騖遠，則難免力不從心，愛莫能助。只有不負當下，才能談得上不懼未來。

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：唐古特瑞香

　　分布：蘭州、隴南、天水、甘南、定西、臨夏、白銀、平涼、武威、金昌、張掖

　　簡介：唐古特瑞香，常綠灌木。花期4-5月，果期5-7月。花、葉可供觀賞，莖皮纖維可造紙。根及莖皮藥用，有活血散瘀、止痛、祛風除濕的功效。

　　（植物資料由西北師范大學白增福、陳學林提供）