一字千金 | 易一字而予千金的背后，是一字而不可易的自信

　　【說古道今】

　　《史記·呂不韋列傳》：秦國的呂不韋為了展示國力之強、文人之盛，“乃使其客人人著所聞，集論以為八覽、六論、十二紀，二十余萬言。以為備天地萬物古今之事，號曰《呂氏春秋》。布咸陽市門，懸千金其上，延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。”意思是，呂不韋讓其食客們各述其所聞，并把他們的言論合編為“八覽”“六論”“十二紀”，共二十多萬字，以為包含了天地萬物古今之事，取名為《呂氏春秋》。書成之后，將其內容刊布于都城咸陽的城門之上，并懸掛千金，歡迎各諸侯國游士賓客前來觀瞻，并宣稱能增刪一字者，即可得到千金重賞。

　　常言道：“重賞之下，必有勇夫。”其實，敢將一部二十多萬字的書稿公布于世，并以一字千金之賞請諸侯游士賓客糾錯，本身就需要巨大的勇氣。易一字而予千金的背后，不是膽大，也不是錢多，而是一字而不可易的自信。史書上沒有記載是否有人拿到了這筆賞金，如果有人拿到了，這件事情也許就不會成為歷史上的一段佳話。 多年前，也曾有人為自己的著作懸賞糾錯，結果被人糾出了一籮筐錯誤。因為懸賞金無法兌現，糾錯也一步步演變成糾紛，最后通過司法渠道才得以了結。本想傳為佳話，最終淪為笑談。

　　“一字千金”，原指能增刪一個字即賞賜千金，是一種“有獎糾錯”行為，暗含一字而不可易之意。后人則以“一字千金”為典，稱贊詩文或書法作品極為精妙，字字珠璣。唐人權德輿詩《馬秀才草書歌》：“變化縱橫出新意，眼看一字千金貴。”

　　衡量詩文水平高低的方式有很多，最基礎、最基本的，就是有沒有錯訛之字，有沒有增刪之處。錯誤百出，簡繁失當，不論出于誰人之手，也配不上“一字千金”。同樣，書法作品有書法作品的評判方式，所謂名人書法、官員書法，即使有人愿意出“一字千金”的價格，也不能認為是“貨真價實”。

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：無患子

　　分布：隴南

　　簡介：無患子，落葉大喬木。樹形高大、樹干通直、樹冠濃密、姿態優美，是優良的園林綠化樹種。根和果藥用，能清熱解毒、化痰止咳。果皮含皂素，可代肥皂，洗濯絲質品。木材質軟，可做箱板、木梳等。

　　（植物資料由西北師范大學白增福、陳學林提供）