《〈黃河大合唱〉的故事》（中英雙語插圖本）新書發(fā)布

　　原標(biāo)題：《〈黃河大合唱〉的故事》（中英雙語插圖本）新書發(fā)布

　　由中國人民大學(xué)和人民音樂出版社聯(lián)合舉辦的“《〈黃河大合唱〉的故事》(中英雙語插圖本)新書發(fā)布暨捐贈(zèng)儀式”日前在京舉行。

　　《〈黃河大合唱〉的故事》編著者包括光未然次子張安東、內(nèi)侄黃平、內(nèi)侄女黃煒，以及《黃河大合唱》史料研究者隋圻。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)致力于挖掘與傳播《黃河大合唱》這部經(jīng)典作品中所蘊(yùn)含的民族精神，通過史料鉤沉，持續(xù)豐富這部民族史詩的時(shí)代回響。本次出版的《〈黃河大合唱〉的故事》(中英雙語插圖本)通過中英雙語文字，輔以傳統(tǒng)非遺剪紙插圖的形式，生動(dòng)講述作品從構(gòu)思起源、詞曲創(chuàng)作、作品誕生到傳唱各地的完整故事，深情再現(xiàn)那段波瀾壯闊的歲月，兼具藝術(shù)性、史料性與國際傳播價(jià)值。

新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場的贈(zèng)書儀式。　主辦方供圖

　　中國人民大學(xué)黨委副書記鄭水泉指出，光未然先生作為人大前身時(shí)期的杰出校友，以筆為刃、以文鑄魂創(chuàng)作的《黃河大合唱》，是中華民族不屈不撓的音樂史詩，更是人大人傳承紅色基因的精神源泉。中國出版集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理、黨組成員陳永剛表示，新書的推出為海內(nèi)外讀者理解《黃河大合唱》何以成為中華民族的時(shí)代強(qiáng)音，提供了“從歷史到藝術(shù)”的完整敘事，是一部兼具通識(shí)可讀性與審美意蘊(yùn)的大眾普及讀物。

　　張安東介紹了該書的創(chuàng)作背景。編著者以中英雙語文本與民間剪紙藝術(shù)進(jìn)行視覺化敘事，回顧《黃河大合唱》的創(chuàng)作歷程，講述光未然渡河見聞、前線經(jīng)歷直至延安與冼星海合作，最終促成這部民族音樂史詩誕生的動(dòng)人故事。

　　人民音樂出版社與新書著作人代表現(xiàn)場向該書顧問與編委贈(zèng)書，光未然后人向中國人民大學(xué)及附屬中學(xué)、小學(xué)贈(zèng)書。該書將持續(xù)用于支持學(xué)校的紅色音樂教育與國際人文交流，為紅色文化教育提供新范式，也為中國故事的國際表達(dá)開辟新路徑。(記者 應(yīng)妮)