《克勞塞維茨戰(zhàn)爭(zhēng)論著集》全十卷中譯本出版

　　新華社北京1月10日電（記者 張汨汨）國(guó)家出版基金項(xiàng)目《克勞塞維茨戰(zhàn)爭(zhēng)論著集》全十卷中文譯本，日前由解放軍出版社出版發(fā)行。

　　克勞塞維茨是十九世紀(jì)普魯士著名軍事理論家和軍事史學(xué)家，其《戰(zhàn)爭(zhēng)論》是西方近代軍事理論的奠基之作。此次出版的《克勞塞維茨戰(zhàn)爭(zhēng)論著集》，前三卷為《戰(zhàn)爭(zhēng)論》，于1964年由軍事科學(xué)院翻譯、解放軍出版社出版；后七卷由中國(guó)國(guó)際戰(zhàn)略學(xué)會(huì)于近年翻譯。《克勞塞維茨戰(zhàn)爭(zhēng)論著集》的出版，展現(xiàn)了史論結(jié)合后更為完整的克勞塞維茨戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)說。

　　“克勞塞維茨同中國(guó)的孫武分別被譽(yù)為西方和東方的‘兵圣’。”本論著集項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、責(zé)任編輯余彥隆介紹，克勞塞維茨的戰(zhàn)爭(zhēng)論著集系統(tǒng)地總結(jié)戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)，體現(xiàn)了西方重微觀、重分析的思維特點(diǎn)，其關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)本質(zhì)等問題的論述，至今仍為世界各國(guó)軍事界所推崇，也是馬克思主義軍事科學(xué)汲取借鑒的重要軍事理論內(nèi)容。

　　“建設(shè)世界一流軍隊(duì)，迫切需要我們?cè)趯?shí)踐上大膽探索，在理論上勇于突破。”軍事科學(xué)院戰(zhàn)爭(zhēng)研究院某研究所所長(zhǎng)仇昊說，“《克勞塞維茨戰(zhàn)爭(zhēng)論著集》為廣大官兵研究軍事、研究戰(zhàn)爭(zhēng)、研究打仗，以及如何從戰(zhàn)爭(zhēng)史例中汲取豐富的營(yíng)養(yǎng)，創(chuàng)新符合時(shí)代需要、具有中國(guó)特色的軍事理論，提供了重要的借鑒。”