《<人世間>劇作版》函套　人民文學(xué)出版社供圖

　　中新網(wǎng)北京9月30日電 (記者 應(yīng)妮)2022年初開播的電視劇《人世間》用溫暖的故事陪伴了千家萬戶，劇中濃郁的人間煙火氣仿佛有魔力一般，吸引了屏幕前不同年齡的觀眾，也獲得了社會(huì)各界的好評。這部年度國劇的文學(xué)劇本完整版《<人世間>劇作版》日前由人民文學(xué)出版社推出。

　　《<人世間>劇作版》系王海鸰、王大鷗根據(jù)梁曉聲長篇小說《人世間》改編，以北方城市的一個(gè)平民社區(qū)“光字片”為背景，講述周家三兄妹周秉義、周蓉、周秉昆等十幾位平民子弟在近五十年時(shí)間內(nèi)所經(jīng)歷的跌宕起伏的人生故事。主人公的命運(yùn)與時(shí)代變遷交織在一起，書寫了一部當(dāng)代中國百姓的生活史詩。

　　梁曉聲原著小說《人世間》曾于2019年獲得第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。《人世間》電視劇版由李路執(zhí)導(dǎo)并擔(dān)任總制片人，王海鸰、王大鷗編劇，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃、丁勇岱、薩日娜等主演，憑借強(qiáng)大的主創(chuàng)陣容、過硬的藝術(shù)質(zhì)量、深刻的主題立意，獲得了收視和口碑雙贏。正如中國作協(xié)主席、中國文聯(lián)主席鐵凝所言，《人世間》的熱播，再一次有力地證明了文學(xué)與影視的親密關(guān)系，從文學(xué)到影視，這不僅是在描述一個(gè)過程，更標(biāo)志著一個(gè)生機(jī)勃勃的創(chuàng)造與接受的廣闊空間。

　　導(dǎo)演、總制片人李路把《人世間》從小說誕生到劇集呈現(xiàn)這個(gè)漫長的創(chuàng)作、孵化過程，比喻為一場接力賽：小說原著作者梁曉聲用四年跑完了第一棒，以文學(xué)的魅力奠定了劇作成功的基礎(chǔ)。為了讓據(jù)此改編的電視劇能同樣成為“偉大的作品”留存于世，編劇作為第二棒、拍攝制作作為第三棒，都付出了巨大的努力。

　　《<人世間>劇作版》封面 人民文學(xué)出版社供圖

　　《人世間》的編劇王海鸰曾有《牽手》《中國式離婚》《新結(jié)婚時(shí)代》《大校的女兒》等眾多膾炙人口之作，多年來她一直堅(jiān)持原創(chuàng)劇本，接手《人世間》劇本創(chuàng)作，是她首度改編他人的作品，她也將其稱為“從業(yè)以來最艱難的創(chuàng)作”。

　　電視劇的拍攝工作只用了半年時(shí)間，前期策劃、創(chuàng)作劇本、修改劇本則歷時(shí)三年之久。為了解決好小說與劇本之間的關(guān)系，在征得原著作者梁曉聲同意后，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)做了大量技術(shù)性工作。王海鸰作為編劇，與導(dǎo)演李路及制作團(tuán)隊(duì)，對劇本進(jìn)行過一場又一場、逐字逐句的溝通，討論現(xiàn)場有時(shí)甚至因意見相左而劍拔弩張，直到拍攝結(jié)束，都在不斷磨合、取舍、掂量、推敲。

　　經(jīng)過整整三年的打磨合，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)終于齊心協(xié)力完成了這次改編。談及最終確定的改編方向，王海鸰表示，自己是以“家文化”作為劇作的結(jié)構(gòu)依托，以周家這個(gè)家庭為核心向外發(fā)散，實(shí)現(xiàn)以小見大、自下而上、有長度寬度的史詩性表達(dá)，“中國傳統(tǒng)文化中的‘家文化’，讓每個(gè)生命不再是孤立的生命，而同其他生命發(fā)生了情感關(guān)聯(lián)，這不僅是中華民族屹立不倒的原因，也是小說中嘗遍人間疾苦的東北棚戶區(qū)光字片工人階層，能夠跨過改革的陣痛一步步走下去的根本所在。”

　　各界專家對《人世間》從小說到劇作的改編給予了高度評價(jià)。中國電影評論學(xué)會(huì)會(huì)長饒曙光評價(jià)，正是創(chuàng)作、制作上的工匠精神，讓觀眾得以透過《人世間》領(lǐng)略五十年來中國社會(huì)的時(shí)代風(fēng)云和社會(huì)變遷，看到特定文化環(huán)境中情感和生活的表達(dá)，獲得精神和思想上的洗滌與滋養(yǎng)，進(jìn)而成為中國電視劇由“高原”走向“高峰”的一個(gè)標(biāo)志性文本。

　　中國電影家協(xié)會(huì)副主席任仲倫認(rèn)為，《人世間》劇作的主創(chuàng)尊重生活，不被奇思異想所驅(qū)動(dòng)，而是虔誠地面對生活的原貌，真誠地塑造人物形象，以人物本來的邏輯，生動(dòng)地描述生活與捕捉人性的聲音。(完)