《香港志》首冊英文版出版 向世界講述香港故事

　　新華社香港7月27日電（記者陸蕓）《香港志》首冊英文版出版典禮27日在香港禮賓府舉行。

　　《香港志》記述了香港上至公元前5000年新石器時代先民活動，下至2017年7月1日香港回歸祖國20周年間的歷史，預計于2027年完成首輪編纂工作，整套英文版則預計于2032年出版。

　　香港特別行政區行政長官李家超出席典禮并發表主題演講。李家超說，《香港志》首冊英文版的推出是向世界講述香港成功故事的新契機。讀者從書中不僅可以了解香港和國家的歷史，更可以看到香港未來的機遇。他將和其團隊一起，講好香港故事，同為香港開新篇。

　　外交部駐香港特別行政區特派員公署特派員劉光源在典禮上表示，《香港志》記錄了香港這座魅力之都融匯古今、貫通中外的獨特風采，更記錄了“一國兩制”在香港的豐富實踐。事實證明，“一國兩制”具有強大生命力，是保持香港長期繁榮穩定的最佳制度。

　　這次出版的《總述·大事記》，是《香港志》英文版的首冊，也是香港歷史的總述，記錄了6500多條大事。香港地方志中心執行委員會主席陳智思表示，這部書記載了香港七千年的歷史變遷，沿著歷史的足跡就能了解香港的政治、社會及經濟發展。

　　據了解，《香港志》全套共54冊約2500萬字，涵蓋自然、政治、經濟、社會、文化、人物、附錄、專題等十大類別。英文版將由聯合出版集團在全球發行。《香港志》首冊中文版《總述·大事記》已于2020年12月出版。

　　香港地方志中心于2019年8月成立，承擔編纂首部《香港志》的歷史使命。

　　《光明日報》（ 2022年07月28日 02版）