您當前的位置 : 中國甘肅網 >> 書香隴原 >> 即時新聞

《漢學東漸叢考》的作者是誰

20-08-12 09:22 來源:中國新聞出版廣電報 編輯:張蘭琴

  《漢學東漸叢考》的作者是誰

  □詹旭

  由山西人民出版社2014年出版的“近代名家散佚學術著作叢刊”《漢學東漸叢考》一書,署名作者為梁盛志,書內“作者簡介”一頁留下7個字“梁盛志,生平不詳”。為此書作序的普暄壽昀說:“《漢學東漸叢考》十六篇,友人梁盛志君之所著譯也。”梁盛志既生平不詳,其究為何人?給讀者留下了疑問。

  筆者曾讀過旅美學者梁容若先生所著《現代日本漢學研究概觀》和《談書集》,二書中均收錄有壽普暄先生所作《漢學東漸叢考序》。細讀二書和《漢學東漸叢考序》,對梁容若生平學術可略知一二,并確知《漢學東漸叢考》一書正是中國作家、教育家梁容若先生所作。

  據海外有關資料介紹,梁容若,字子美,河北省行唐縣滋南鎮人,生于1904年。1922年夏考入當時名師濟濟的北平師范大學。1936年考入東京帝大文學部大學院學習兩年,研究中日文化的相互影響,期間課余翻譯日學者岡田正之的《日本漢文學史》與青木正兒的《中國文學對日本文學的影響》二書。

  梁容若一生從事教育和語言、文史研究,一生筆耕不輟,著作等身,尤其長期著力對中日文化交流及相互影響研究,其作品有《中日文化交流史論》《漢學東漸叢考》《中國文化東漸研究》《現代日本漢學研究概觀》《談書集》等。現知《漢學東漸叢考》一書在大陸有兩個版本,一是1944年版,由中國留日同學會出版;二是2014年版,由山西人民出版社出版。山西人民出版社出版的《漢學東漸叢考》署名作者是梁盛志,并收錄了普暄壽昀所作的序文。筆者未曾見到1944年版《漢學東漸叢考》,因此該版的署名作者不得而知。但梁容若先生所著《現代日本漢學研究概觀》和《談書集》(1978年于臺灣出版)中均收錄了壽普暄先生所作《漢學東漸叢考序》,序中說:“《漢學東漸叢考》十六篇,友人梁容若君之所著譯也。”梁容若在壽序后注曰:“壽昀先生,字普暄,浙江杭縣人,北京高等師范國文系畢業,曾任天津女子師范學院、北平師范大學教授。”我們由此可知《漢學東漸叢考》的作者,正是梁容若先生。

  梁容若為什么要以“梁盛志”的名字出版他的《漢學東漸叢考》,有待于史料求證。筆者查閱了有關資料,認為梁先生當時很可能是為了避免日特務機關的注意,將其所作《漢學東漸叢考》以筆名“梁盛志”出版,而對壽序中的作者名字也一并改過。1972年出版的《現代日本漢學研究概觀》和1978年出版的《談書集》所收錄的壽普暄序,則恢復了《漢學東漸叢考》一書的作者為梁容若。

  綜上所述,《漢學東漸叢考》一書的作者為梁容若。梁容若在海內外可謂知名學者,其散文《夏天里的成長》收入人民教育出版社小學六年級語文教材,另一篇作品《我看大明湖》曾收入香港中學語文課程。今山西人民出版社出版了梁先生的《漢學東漸叢考》,使其重要學著重見世人,實為一大善舉。冀該書再版時,能在作者簡介中注明梁盛志即梁容若先生,并將梁容若及其生平向國內讀者簡要介紹,以裨益后學深入研究,而于梁先生之后人亦為欣慰之事。

    (作者單位:安徽人民廣播電臺)

版權聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網”的稿件,均為中國甘肅網版權稿件,轉載必須注明來源為“中國甘肅網”。

精彩推薦

  • 【溯源甘肅】秦漢時期甘肅的藝術成就 【溯源甘肅】秦漢時期甘肅的藝術成就
  • 凝心聚力 并肩作戰——天津市薊州區與古浪縣東西部扶貧協作工作紀實 凝心聚力 并肩作戰——天津市薊州區與古浪縣東西部扶貧協作工作紀實
  • 酒泉肅北:百畝風沙口綠色連片 酒泉肅北:百畝風沙口綠色連片
  • 一個深度貧困鄉鎮的蛻變——幫扶單位助力古浪縣黑松驛鎮脫貧的生動實踐 一個深度貧困鄉鎮的蛻變——幫扶單位助力古浪縣黑松驛鎮脫貧的生動實踐
  • 決勝脫貧攻堅 走向小康大道——定西漳縣脫貧攻堅工作綜述 決勝脫貧攻堅 走向小康大道——定西漳縣脫貧攻堅工作綜述
  • 唐仁健在省光伏扶貧工作領導小組會議上強調 有序推進光伏扶貧工作轉向“高效運維”“有效利用” 唐仁健在省光伏扶貧工作領導小組會議上強調 有序推進光伏扶貧工作轉向“高效運維”“有效利用”
  • 林鐸唐仁健對做好防汛救災工作作出批示 林鐸唐仁健對做好防汛救災工作作出批示
  • 甘津扶貧協作座談會在天津召開 李鴻忠林鐸講話 張國清陰和俊孫偉等出席 甘津扶貧協作座談會在天津召開 李鴻忠林鐸講話 張國清陰和俊孫偉等出席

關注我們

中國甘肅網微博
中國甘肅網微信
甘肅頭條下載
甘肅手機臺下載
微博甘肅

即時播報

1   漳縣“合作社+”模式發“牛財”
2   草窩灘的西紅柿豐收了
3   安定念好養兔“扶貧經”
4   通渭縣在金銀花產業發展中積極引導農業
5   高臺發展制種花卉1.5萬畝
6   酒泉肅北:舉辦“學理論 強素質 迎縣慶
7   漳縣:金融服務助力發展地攤經濟
8   甘州:祁連山下枸杞紅
9   渭源:引來“金雞”產“金蛋” 助力脫
10   2020年殘疾人職業技能培訓暨畢業學員就
11   王嘉毅在有關座談會上強調:推動省屬國
12   定西市就業創業工作會議召開
13   臨洮縣開展“六有”兜底排查行動切實兜
14   【蘭大新聞學子重走西北角】榜樣!藺世
15   平行志愿如何錄取?

互聯網新聞信息服務許可證編號:6212006002 | ICP備案:隴ICP備17001500號 | 經營許可證編號:甘B2-20060006 | 廣播電視節目制作經營許可證編號:(甘)字第079號增值電信業務許可證編號:甘B2__20120010

食品藥品監管總局投訴舉報電話:12331 | 互聯網違法和不良信息舉報電話:12377

主辦:甘肅中甘網傳媒有限責任公司 | 本網常年法律顧問團:甘肅和諧律師事務所(0931-8580115)甘肅天旺律師事務所(0931-8864528)

Copyright © 2006 - 2016 中國甘肅網(GSCN.COM.CN) All Rights Reserved

網站簡介 | 人才招聘 | 廣告服務 | 聯系我們 | 違法和不良信息舉報電話: 0931-8960109 0931-8960307(傳真)

分享到
主站蜘蛛池模板: a级片免费在线播放| 8天堂资源在线官网| 美女洗澡一级毛片| 性放荡日记高h| 亚洲人成在线观看| 精品一区二区三区在线观看l| 国产激情无码视频在线播放性色| 一个人看的免费观看日本视频www| 日韩精品一区二区三区视频 | 日本a级视频在线播放| 亚洲欧美综合国产精品一区| 老外毛片免费视频播放| 国产白丝在线观看| 99视频全部免费精品全部四虎| 无码精品久久久久久人妻中字 | 日本乱子伦xxxx少妇| 免费日韩一级片| 青青青国产视频| 国产精品视频一区二区三区四| 一级毛片女人18水真多| 日韩精品一区二区三区中文| 亚洲欧美视频在线播放| 精品国产一区二区三区不卡 | 国产亚洲人成在线影院| 三级网站在线免费观看| 无码精品国产一区二区三区免费| 亚洲另类欧美综合久久图片区| 白医生的控制欲| 国产69精品久久久久妇女| 国产乱码一区二区三区四| 国产综合成色在线视频 | 欧美日韩一区二区成人午夜电影| 分分操这里只有精品| 被女同桌调教成鞋袜奴脚奴| 坐公交车弄了2个小时小视频| 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 中文字幕在线观看一区二区三区 | 黑执事第二季免费观看| 国产精品高清m3u8在线播放| www.tube8.com日本| 成人网站免费看黄a站视频|