
【小識】
在不知道“大放厥詞”的出處之前,相信很多人對這個“厥”字都有過誤會:“厥”一定是指荒謬的荒唐的,冒天下之大不韙的,讓人嗤之以鼻的……總之,“厥詞”就一定是胡說八道的話、可笑至極的話、不堪入耳的話……
“大放厥詞”出自韓愈的《祭柳子厚文》:“玉佩瓊琚,大放厥詞。”玉佩瓊琚,指美玉制作的佩飾,這里比喻柳宗元詩文作品的精致、高潔。大放厥詞,指柳宗元詩文作品詞藻華麗、文筆優美。顯然,“大放厥詞”之于柳宗元,是一個地地道道的褒義詞。
但是,現在,誰不認為“大放厥詞”是一個貶義詞呢?一個地地道道的褒義詞,怎么會變成一個徹頭徹尾的貶義詞呢?
《說文解字》:“厥,發石也。”關于“發石”,有人說是挖掘石頭,有人說是發射石頭。前者,采石為寶;后者,以石為炮。清代段玉裁《說文解字注》:“若《釋言》曰:‘厥,其也。’此假借也,假借盛行而本義廢矣。”“大放厥詞”的“厥”,正是假借字,意思是“其”,與它的本義毫無關系了。
但是,“大放厥詞”,由褒義變成貶義,問題還是出在“厥”字上。假如“大放厥詞”仍然是褒義詞,我相信,稱柳宗元“大放厥詞”時,人們會認為是點贊;稱孔乙己“大放厥詞”時,人們則會認為是拍磚。稱柳宗元“大放厥詞”時,人們會認為是喝彩;稱孔乙己“大放厥詞”時,人們則會認為是喝倒彩。事情的發展可能是這樣的:能夠稱得上“大放厥詞”的人越來越少了,被稱為“大放厥詞”的人卻越來越多了。慢慢地,一個好詞就廢了。于是,當一個人腹中空空卻口若懸河,胸無點墨卻洋洋灑灑的時候,我們就可用“大放厥詞”來諷刺了。
“厥”是指示代詞,誰在“大放厥詞”,“厥”指的就是誰,非常明確。(尚之)
相關新聞
- 2022-01-12狼:馴化任何動物的過程差不多一樣,就是讓它慢慢失去生活“自理能力”
- 2022-01-11腳:鞋子合不合腳,自己穿了才知道
- 2022-01-10粥:一粥一飯,當思來處不易
- 2022-01-07疊:疊羅漢,追求的是驚險刺激
精彩推薦
關注我們



